-
1 фильм
-
2 фильм
документа́льный фильм — (D)okumentárfilm;
мультипликацио́нный фильм — Tríckfilm;
худо́жественный фильм — Spíelfilm;
нау́чно-популя́рный, истори́ческий фильм — ein populärwissenschaftlicher, histórischer Film;
короткометра́жный фильм — Kúrzfilm;
люби́тельский фильм — Amatéurfilm;
телевизио́нный фильм — Férnsehfilm;
двухсери́йный, многосери́йный фильм — ein zwéiteiliger, méhrteiliger Film;
де́тский фильм — Kínderfilm
фильм для дете́й — ein Film für Kínder
фильм о живо́тных — ein Fílm über die Tíerwelt [über Tíere];
снима́ть, пока́зывать но́вый фильм — éinen néuen Film dréhen, zéigen
Где идёт э́тот фильм? — Wo läuft díeser Film?
Ты ви́дел [смотре́л] э́тот фильм? — Hast du díesen Film geséhen? / Hast du dir díesen Film ángesehen?
-
3 фильм
м1) ( кинокартина) Film mхудо́жественный фильм — Spíelfilm m
документа́льный фильм — Dokumentárfilm m
короткометра́жный фильм — Kúrzfilm m
полнометра́жный фильм — ábendfüllender Film
телевизио́нный фильм — Férnsehfilm m
снима́ть фильм — éinen Film dréhen
дубли́ровать фильм — den Film synchronisíeren [-kro-]
идёт фильм — ein Film läuft...
фильм дубли́рован на ру́сский язы́к — der Film läuft in rússischer Fássung
-
4 фильм-мастер
фильм-мастер
Мастер штрихового кода, выполненный на пленке.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильм-мастер
-
5 фильм-гигант
ngener. Monsterfilm -
6 фильм
n1) gener. Bildstreifen, Filmstreifen, Kinostück, Streifen, Zellhorn, Film, (основной) Hauptfilm (сеанса, кинопрограммы - в отличие от киножурнала, научно-популярного фильма)2) colloq. Flimmerkiste4) radio. (кино) Film5) textile. Musterband6) cinema.equip. Bildband -
7 фильм [роман и т. п.] ужасов
ngener. ThrillerУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм [роман и т. п.] ужасов
-
8 фильм был дублирован на немецкий язык
Универсальный русско-немецкий словарь > фильм был дублирован на немецкий язык
-
9 фильм был хорошо встречен
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм был хорошо встречен
-
10 фильм был хорошо принят
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм был хорошо принят
-
11 фильм в голове
ngener. Kopfkino -
12 фильм выпускается на экран
ngener. der Film kommt herausУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм выпускается на экран
-
13 фильм выходит на экран
ngener. der Film läuft anУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм выходит на экран
-
14 фильм вышел на экран
ngener. der Film lief anУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм вышел на экран
-
15 фильм делает большие сборы
ncolloq. der Film ist ein KassenerfolgУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм делает большие сборы
-
16 фильм демонстрируется на экранах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм демонстрируется на экранах
-
17 фильм для молодёжи
ngener. Jugendfilm -
18 фильм для показа в кинотеатрах
ncinema.equip. (профессиональный) TheaterfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм для показа в кинотеатрах
-
19 фильм для телевидения
ncinema.equip. Fernsehfilm, FernsehstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильм для телевидения
-
20 фильм для юношества
ngener. Jugendfilm
См. также в других словарях:
Фильм-балет — Фильм балет это особый жанр кинематографического искусства, комбинирующий художественные средства этого искусства с художественными средствами собственно балета. В отличие от экранизации балета, представляющей собой фиксацию сценической… … Википедия
фильм — кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, лента; агитфильм, жутик, микрофильм, видеофильм, чернушка, фотофильм, чернуха, мультипликация, мюзикл, сериал, секс фильм, телефильм, фильма, вестерн, короткометражка, супербоевик,… … Словарь синонимов
Фильм, фильм, фильм — «Фильм, фильм, фильм» … Википедия
Фильм, фильм, фильм (мультфильм) — «Фильм, фильм, фильм» Тип мультфильма рисованный Режиссёр Фёдор Хитрук Автор сценария Фёдор Хитрук, Владимир Голованов Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Фильм Сергея Эйзенштейна "Броненосец "Потемкин" — Получив в 1925 году заказ снять большую эпопею к двадцатилетию первой русской революции, Сергей Эйзенштейн решил создать фильм, сюжет которого основан на реальных событиях. В основу сценария, авторами которого являются Нина Агаджанова Шутко и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
фильм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фильма, чему? фильму, (вижу) что? фильм, чем? фильмом, о чём? о фильме; мн. что? фильмы, (нет) чего? фильмов, чему? фильмам, (вижу) что? фильмы, чем? фильмами, о чём? о фильмах 1. Фильм это большое… … Толковый словарь Дмитриева
Фильм-рекордер — Arrilaser. Фильм рекордер – устройство графического вывода, предназначенное для печати цифрового изображения на кинопленке или фо … Википедия
Фильм (значения) — Фильм: В Викисловаре есть статья «фильм» Фильм термин, который относится к кинематографии и её истории; До … Википедия
Фильм с моим участием — A Film with Me in It … Википедия
Фильм-катастрофа — или фильм катастроф (англ. disaster film) фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. Специфическая разновидность триллера и драмы. Речь может идти как о природном бедствии (смерч, землетрясение, извержение вулкана… … Википедия
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, фильма, муж., и ФИЛЬМА, фильмы, жен. (англ. film пленка). 1. Тонкая прозрачная пленка со светочувствительным слоем, служащая для фотографических или кинематографических съемок (спец.). 2. Кинолента для демонстрации (спец.). 3. Кинокартина … Толковый словарь Ушакова